Tous les articles par edejasse

ACME Speakers Series by Silvia Gianni, Dystopian Adaptations from Literature to Comics

image: Professor Bad Trip, Il pasto nudo, Shake, Digital edition.

17 June 2026, 3:00 to 4:00 pm

at UGent Camelot room (3rd floor of the Blandijn). 

This research investigates literary adaptations into comics and graphic novels within the dystopian genre, focusing on their aesthetic and cultural status. While film adaptations are often recognised as autonomous artistic works, comic adaptations continue to be viewed primarily as derivative versions of literary classics. This asymmetry raises important questions concerning both adaptation theory and the cultural legitimacy of comics.

The project aims to examine whether and how dystopian comic adaptations can be understood as aesthetically autonomous works, capable of generating meanings and forms that are not reducible to their source texts. In doing so, it revisits key issues in comics studies and adaptation theory, including the relationship between comics and literature, the artistic autonomy of the medium, the role of the graphic novel in processes of cultural legitimisation, and the tension between originality and convention in intermedial adaptation.

Continuer la lecture de ACME Speakers Series by Silvia Gianni, Dystopian Adaptations from Literature to Comics

ACME SPEAKERS SERIES / THIBAUT NEVEU

Fuir le monde ou le changer ? Imaginaires de l’utopie dans les journaux Spirou et Il Pioniere

Mercredi, 20 mai, 13 h / KBR (Bibliothèque royale de Belgique), salle du Consilium

Entre la fin de la Seconde Guerre mondiale et les luttes politiques des années 1960, certaines séries de bande dessinées – d’origines et d’orientations politiques diverses – s’emparent des questions de l’utopie et de la dystopie (Le Avventure di Chiodino, Le Avventure di Atomino) ou flirtent avec celles-ci (Spirou). Elles illustrent un Continuer la lecture de ACME SPEAKERS SERIES / THIBAUT NEVEU

Deux conférences sur Hugo Pratt

image : José Muñoz et Carlos Sampayo, « Scintille, scintille », 1976 (c) Casterman

Dans le cadre de l’exposition

« HUGO PRATT : GÉOGRAPHIES IMAGINAIRES »

au Cadran à Liège , Erwin Dejasse présentera deux conférences :

– « HUGO PRATT ET L’ARGENTINE » le 23 avril à 20h

En 1950, Hugo Pratt quitte l’Italie et embarque pour l’Argentine. Il y vivra treize années durant lesquelles il s’impose comme une des figures les plus influentes de la bande dessinée locale. L’Argentine est aussi porteuse d’une mythologie puissante qui va en retour nourrir son œuvre. Continuer la lecture de Deux conférences sur Hugo Pratt

Thesis defense « Voorbij de grens/de grens voorbij: Intra-Belgische strip- en poëzivertalingen in een fédéraleiserende staat (1970-2020) »

On March the 25th, ACME member Timothy Sirjacobs (KULeuven) will defend his PhD thesis « Voorbij de grens/de grens voorbij: Intra-Belgische strip- en poëzivertalingen in een fédéraleiserende staat (1970-2020) » [Intra-Belgian comics and poetry translations in a federalising state (1970-2020)] at room 6306 – Hermes building (Stormstraat 2, 1000 Brussels).

Supervisor: Prof. dr. Elke Brems, co-supervisors: Prof. dr. Reinhilde Meylaerts (KULeuven) & Prof. dr. Stéphanie Vanasten (UCLouvain). Board of examiners: Prof. dr. Heidi Salaets (chairman), Prof. dr. Benoît Crucifix, Prof. dr. Beatrijs Vanacker, Dr. Gert Meesters (Université de Lille) & Prof. dr. Francis Mus (UGent). Continuer la lecture de Thesis defense « Voorbij de grens/de grens voorbij: Intra-Belgische strip- en poëzivertalingen in een fédéraleiserende staat (1970-2020) »